בס"ד
שלום לכבוד הרב
האם עדיף לקרוא בריך שמיה בעברית או להמשיך לקרוא
בארמית שאף אחד (כמעט) לא מבין?
בברכה

לכ' ידידנו א' היקר הי"ו
שלום רב,
אין ספק שלא רק עדיף לאומרו בארמית, כי כל תרגום יעוות את תוכנו, ובפרט תרגומי הזאטוטים הרוחניים של דורנו.
ובנוגע לאלו שאינם מבינים אותו, עליהם פשוט ללכת למי שיסביר להם ארמית וילמד אותם. מדוע הם אינם רואים כל בעייה בשימוש באנגלית, רוסית, צרפתית ושאר לשונות הגויים (לע"ז) ומשום מה רק רק הארמית, שפתו של אברהם אבינו מפריעה להם?!
בברכה רבה,